Image

— Dwie siostry

Image

Dwie Siostry to duet improwizatorek - Katarzyny Chmary i Alicji Dobrowolnej, związany z Miejskim Centrum Kultury w Bydgoszczy. Improwizują razem od 8 lat, przyjaźnią się, podróżują, grają na festiwalach, uczą się i uczą innych… Są tak samo podobne jak różne.

Duet tworzy spektakle komediowe na oczach widzów, ad hoc, bez scenariusza, inspirując się sugestiami publiczności. W swoich improwizacjach Siostry stawiają na emocje i relacje między bohaterami. Uwielbiają przenosić na scenę ludzkie przywary i śmieszności, które wszyscy zauważamy na co dzień. Totalne bycie tu i teraz, odkrywanie komizmu w zabawie sceną, całkowite oddanie się partnerowi i wspólne płynięcie w nieznane, to ich miłość!

Two Sisters is an improvisational duo (consisting of Katarzyna Chmara and Alicja Dobrowolna). We create live performances  in front of  the audience  being inspired by their suggestions.

Our improv is based on emotions and passionate relationships.  The characters  we show on the stage are formed from  amusing character traits and all the elements we find interesting in people. What we find essential to our improv is being here and now- in the moment! It is all about looking for the key in the scene ,  in having fun  with it and being there for Your partner to do it all  ( and even more) together.
Image
Image

The „Two Sisters”  play is a story ( always a different one) about the sisters, whose figures are created by the viewers.  The audience is to decide about their names, age, profession and many others aspects  of the sisters’ life. This is how it all begins. From now on we will be telling You an unussual story full of imaginative characters, unexpected events, ubelieveable  plot twists  and what is more…for that one moment  it will be all true.